Keine exakte Übersetzung gefunden für مواصلة التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مواصلة التدريب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils m'ont interdit de continuer à m’entraîner.
    منعوني من مواصلة التدريب
  • Une formation à la budgétisation axée sur le résultat continuera d'être régulièrement dispensée.
    وستتم مواصلة التدريب العادي على الميزنة القائمة على النتائج.
  • Quelques-uns des besoins auxquels, selon les Parties non visées à l'annexe I, il doit être satisfait pour pouvoir prendre effectivement en compte les considérations relatives aux changements climatiques dans le développement durable
    • التعليم وتوعية الجمهور ومواصلة التدريب في مجال إدماج تغير المناخ في التنمية المستدامة
  • h) Poursuivre les activités de formation et le renforcement de la capacité interne du Bureau en médiateurs ainsi qu'en compétences en matière de règlement des conflits et de médiation;
    (ح) مواصلة التدريب وبناء القدرة الداخلية للمكتب في مجال مهارات أمناء المظالم، وحل النـزاعات والوساطة؛
  • Poursuivre la formation du personnel des OIC afin de consolider la Nouvelle approche de ces instances de contrôle.
    مواصلة تدريب العاملين في الرقابة الداخلية دعماً للنهج الجديد لأجهزة الرقابة هذه.
  • f) Assurer la liaison avec les missions sur le terrain afin de veiller à ce que la formation continue de répondre aux besoins des missions; et
    (و) الربط مع البعثات الميدانية لضمان مواصلة التدريب من أجل تلبية احتياجات البعثات؛
  • Des fonds sont encore nécessaires pour remettre en état les structures physiques et le matériel de sécurité, assurer le développement des systèmes et poursuivre la formation du personnel.
    وتلزم بصورة عاجلة أموال لإصلاح هياكل المنشآت ومعدات الأمن ولتطوير النظم ومواصلة تدريب الأفراد.
  • Ces structures permettent de continuer la formation professionnelle à l'issue des études supérieures techniques.
    وتتيح هذه الهياكل مواصلة التدريب المهني بعد الانتهاء من الدراسات العليا التقنية.
  • - Continuer de former 4 851 enseignants à tous les niveaux, dont 1 781 femmes (36.7%);
    - مواصلة تدريب 851 4 معلماً على جميع المستويات، من بينهم 781 1 معلمة (36.7 في المائة).
  • Et il faut insister sur l'importance d'une meilleure formation pour le personnel des missions.
    وينبغي أن نشدد على أهمية مواصلة تحسين تدريب موظفي البعثات.